Guidorama
Discover Lembach
Events, places to visit and local tourism businesses in and around town.
Automatically translated
Not to be missed
Upcoming events and places worth a detour.
Tourist office highlights
Sights, activities, places to stay and restaurants in Lembach.
Things to see and do
See all 17
Aire de pique-nique
Route de Woerth
Aire de pique-nique - Chalet du Club Vosgien
Lembach
Aire de pique-nique - Château de Fleckenstein
Lembach
Fleckenstein, le Château des Défis
Ce parcours de découverte du château de Fleckenstein et de ses alentours rassemble la famille au cœur d'une véritable aventure médiévale, en compagnie du personnage de Kim !
Halte gourde - Ferme Gimbelhof
Ferme Gimbelhof
Lembach
1 route de Bitche
Moulin à huile de Pfaffenbronn
Fabrication artisanale d'huile à partir de vos cerneaux de noix secs. Visite du moulin datant du 19ème siècle et démonstration de fabrication sur demande. Vente d'huile de noix, de colza...
Ouvrage du Four à Chaux - Ligne Maginot
Prenez de la hauteur en visitant cet ouvrage qui domine le village. Un retour saisissant dans le passé, immersion garantie !
© ManiasChâteau fort de Fleckenstein
Explorez les ruines majestueuses du château de Fleckenstein, un chef-d’œuvre taillé dans la roche, témoin des siècles passés (XIIe- XVIIe siècle) et ancienne demeure des Barons de Fleckenstein.
Illustrative photoChâteau de Froensbourg
D 3
Activities and walks
See all 24
Boucle à vélo entre Niederbronn-les-Bains et Lembach
Lembach
Boucle des châteaux forts et des forêts
Place de la mairie
Circuit de randonnée autour du hameau de Disteldorf
Jolie balade en forêt à la rencontre des Charbonniers. L’origine du village remonte au 17ème siècle où les Fleckenstein font construire une verrerie près de Mattstall. Le nom Disteldorf est mentionné pour la première fois en 1651 et devient un village de charbonniers qui dépend administrativement de Lembach.
Circuit de randonnée de château en château
Partez à l'assaut des Vosges du Nord, à cheval entre la France et l'Allemagne. Découvrez une multitude de châteaux forts et rochers remarquables au départ du Château de Fleckenstein. Une randonnée exigeante de 33 km !
Circuit de randonnée des Celtes
Circuit à la la rencontre des premiers hommes dans notre vallée. Le rocher du Schuhfels porte des traces de pieds. Une série d'empreintes est gravée dans ce rocher, certaines mesurent entre 18 et 20 cm, d'autres entre 27 et 28 cm. Il faut également savoir qu'à proximité, on a découvert des fragments de bas-reliefs en provenance d'un petit temple avec l'inscription "Mercure".
Circuit de randonnée des quatre châteaux
Circuit à la découverte de 4 ruines de châteaux médiévaux construits sur d'impressionnants éperons rocheux : le Fleckenstein, le Loewenstein, le Hohenbourg et le Wegelnburg (D). Panoramas garantis sur l'une des plus belles régions des Vosges du Nord et du Palatinat !
Circuit de randonnée du Four à Chaux
Circuit à la découverte d'une imposante forteresse de la Ligne Maginot construite dans une colline calcaire entre 1930 et 1935.
Circuit de randonnée entre le Château de Fleckenstein et Lembach
Parcours pédestre à travers les Vosges du Nord, entre le Château-Fort de Fleckenstein et Lembach, en passant par le Col de Litschhof.
Circuit de randonnée sentier des poètes de Lembach
Ce circuit de 7 kilomètres vous conduira à travers le village de Lembach à la découverte de 28 poèmes de poètes alsaciens, parmi lesquels des auteurs locaux, chantant la forêt, l'eau et les beautés du patrimoine alsacien. Livret en vente à l'Office de Tourisme de l'Alsace Verte, bureau de Lembach.
De part et d'autre
Lembach
Where to stay
See all 22
Chalet du Club Vosgien - Refuge de Lembach
Chalet situé en bordure de forêt et au départ des sentiers de randonnée. Cuisine équipée, salle à manger, salle de séminaire, 47 lits superposés en chambres de 4, 5, 6 et 8 personnes, sanitaires, douches et WC. Chambre pour personnes à mobilité réduite avec sanitaires. Agrément Jeunesse et Sports.
Illustrative photoAire de stationnement pour camping-car
Faites une pause vivifiante dans le petit village de Lembach, lui-même situé au centre de l'Alsace Verte. L'aire de stationnement est au centre du village : parking public à l'arrière de la mairie.
Illustrative photoAire de stationnement pour camping-car
Faites une pause vivifiante dans le petit village de Lembach, lui-même situé au centre de l'Alsace Verte. Aire de stationnement située en contrebas de l'ouvrage du Four à Chaux, authentique bunker de la Ligne Maginot.
Illustrative photoCamping du Fleckenstein
Camping idéalement situé en bordure de forêt et entouré de ruines de châteaux médiévaux à 4 km de Lembach.
Illustrative photoGîte Au Coin du Chêne
Dans le charmant village de Lembach, notre location vous invite à la détente. Entourée de forêts et de sentiers de randonnée, c’est le lieu idéal pour se ressourcer en pleine nature, le temps d’un week-end ou de vacances au calme.
Illustrative photoGîte Le Chalet de Pfaffenbronn
Le Chalet de Pfaffenbronn comprend trois chambres indépendantes, une cuisine entièrement équipée ainsi qu’une salle de bain. Il dispose également d’une belle terrasse et d’une climatisation assurant un confort optimal. Une connexion internet et une télévision sont également à votre disposition.
Illustrative photoGîte Le Doux Sapin
Dans le charmant village de Lembach, notre location vous invite à la détente. Entourée de forêts et de sentiers de randonnée, c’est le lieu idéal pour se ressourcer en pleine nature, le temps d’un week-end ou de vacances au calme.
Illustrative photoGîte Le Petit Bûcheron
Dans le charmant village de Lembach, notre location vous invite à la détente. Entourée de forêts et de sentiers de randonnée, c’est le lieu idéal pour se ressourcer en pleine nature, le temps d’un week-end ou de vacances au calme.
Illustrative photoGîte Le Tonneau Bleu
Découvrez notre gîte chaleureux à Lembach, idéalement situé pour partir en randonnée et explorer les sites emblématiques des Vosges du Nord.
Illustrative photoGîte Of'm Bari
Maison individuelle rénovée récemment et située en bordure du charmant village de Lembach.
Where to eat
© Didivo67Restaurant Au Heimbach
Le restaurant accueille prioritairement les clients de l’hôtel. Les personnes extérieures sont les bienvenues sous réserve que l’établissement ne soit pas complet, mais ne prend pas de réservation.
© LantusRestaurant Gimbelhof
Cette auberge forestière située au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord séduira les amoureux de la nature. Ambiance rustique, cuisine régionale selon les saisons ou toute l'année sur demande.
© Didivo67Restaurant S'karierstuebel
Le restaurant S'karierstuebel vous propose le week-end, tartes flambées et pizzas cuites au feu de bois ainsi que hamburgers . Le tout sur place ou à emporter.
Illustrative photoCafé des 4 Châteaux
Le Café des 4 Châteaux propose des petits plats chauds ou froids, des tartes du pays, des glaces et des boissons tout au long de la journée. Ouvert tous les jours de fin mars à début novembre.
Illustrative photoDomaine de l´Edelweiss - Café Restaurant Le Jodlerwirt
Le domaine de l'Edelweiss vous propose une adresse conviviale dans une ambiance Schlager – Volksmusik – Blasmusik, tout en vous restaurant.
Illustrative photoLa Buvette
La Buvette vous accueille dans un cadre chaleureux au bord de l'étang de Fleckenstein et vous propose des tartes flambées, pizzas et salades composées à base de produits frais. Ouvert les week-ends en mai et juin, et tous les jours en juillet et août.
Illustrative photoRestaurant A l'Arbre Vert
La famille Gerlinger vous attend avec plaisir dans sa maison. Cuisine traditionnelle, spécialités : canard à l'orange, gibier. Des soirées à thème sont proposées.
Illustrative photoRestaurant Au coin des saveurs
Le Coin des Saveurs à Lembach : une pause gourmande entre nature et histoire, avec terrasse en lisière de forêt, à deux pas du Fleckenstein et de la ligne Maginot.
Illustrative photoRestaurant Le Cheval Blanc
Pascal Bastian et son équipe vous offrent une cuisine originale et créative mettant en scène les produits du terroir et d'ailleurs.
Illustrative photoSalon de thé Steiner
Un café, un jus frais, un sourire… Une pause fleurie et conviviale au cœur du village. Bienvenue à tous, d’ici ou d’ailleurs !
Local produce
Ferme Suss
Exploitation de vaches laitières nichée dans la hauteurs du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord. Produits laitiers frais en vente directe à la ferme, en livraison à domicile et chez divers partenaires.
Illustrative photoAssociation des Producteurs de Fruits de Lembach et Environs
Vente de jus de pomme clair (filtré) ou trouble (non filtré), de jus de pomme pétillant, de cidre doux, brut et mousseux ainsi que des jus de fruits et de légumes.
Illustrative photoFerme Attali
Vente de pure laine d'Alsace issue des moutons de l'élevage familial et transformée en France : laine en vrac, fil en pelote ou en écheveau, kits de tricot vêtements et accessoires, selon vos envies. Miel de fleurs et de forêt.
Shops and craftspeople
Moulin à huile de Pfaffenbronn
Vente d'huile de noix, de colza... Visite du moulin datant du 19ème siècle et démonstration de fabrication sur demande. Fabrication artisanale d'huile à partir de vos cerneaux de noix secs sur rendez-vous.
© Didivo67Carrefour express
Petit commerce de proximité dans le village de Lembach.
Illustrative photoBoucherie Charcuterie Ebert
Découvrez la gamme de viandes et de charcuteries de cette boucherie traditionnelle qui propose aussi un service traiteur.
Tourist office data: DATAtourisme, Licence Ouverte (French open licence), updated 31 October 2026.
Tourism businesses
← BackPlaces to stay, restaurants, activities and local crafts in Lembach.
No tourism business has published a listing for Lembach yet.
Do you run a tourism business?
Showcase your business and your offers to residents and visitors in Lembach free of charge, in partnership with the tourist office.
Present my businessEvents
All eventsTourist office
Tourist office listed in the Sirene register (SIREN 488097296). Contact details to be provided by the tourist office.