← Back to Nay

Guidorama

Discover Nay

Events, places to visit and local tourism businesses in and around town.

Automatically translated

Not to be missed

Upcoming events and places worth a detour.

Tourist office highlights

Sights, activities, places to stay and restaurants in Nay.

Things to see and do

See all 14

Activities and walks

See all 18

Balade à Roulettes n°43 : Les bords du gave, de Nay à Mirepeix

La Véloroute 81 constitue une superbe piste pour les marcheurs et les roulettes. La portion choisie est très roulante et sécurisée ; elle offre des vues sur le « château de Baàs » et les Pyrénées. Un parcours d’interprétation nous emmène au cœur de la bastide de Nay à la découverte de son histoire.

Balade à Roulettes n°44 : Nay, du lavoir à la passerelle

Les Pyrénées, la présence de l’eau, la richesse du patrimoine font le charme de cette balade très roulante qui emprunte une véloroute ; accessible à tous elle peut se prolonger jusqu’à la passerelle de Baburet. BR® 43 et BR® 44 se combinent pour un très beau parcours au bord du gave de Pau.

Balade patrimoine : dans les faubourgs ouvriers de Nay

Avec une bonne partie au bord de l’eau, ce parcours des faubourgs de Nay sera une destination de choix les jours de chaleur venus. En côtoyant le Gave de Pau qui dévale à travers la ville, on comprend mieux d’où nos ancêtres ont puisé l’énergie permettant l’industrialisation de la région.

Balade patrimoine : dans les faubourgs ouvriers de Nay en écomobilité

Avec une bonne partie au bord de l’eau, ce parcours des faubourgs de Nay sera une destination de choix les jours de chaleur venus. En côtoyant le Gave de Pau qui dévale à travers la ville, on comprend mieux d’où nos ancêtres ont puisé l’énergie permettant l’industrialisation de la région.

Balade patrimoine Nay : une bastide à l'épreuve de l'industrie

Un petit tour en ville où l’on aura plaisir à découvrir une bastide à plan exemplaire, avec sa place centrale bordée d’arcades, son quadrillage de rues, dominé par l’église. Pour revivre toute l’ambiance des foires qu’il a pu s’y tenir, il faudra faire la boucle un mardi ou samedi, jours de marché.

Circuit vélo 1 : boucle du Gave et de la saligue

Une jolie boucle à découvrir en famille (conseillée à partir de 8 ans) pour partir le long du Gave de Pau à la découverte de la saligue, cette flore spécifique aux abords du Gave, mais aussi pour découvrir le charme de jolis villages typiques du Pays de Nay.

Circuit vélo 2 : boucle de la plaine du Gave et du Lagoin

Cette boucle empruntant une partie de la voie cyclable VTC3 et de la véloroute V81 vous permettra de découvrir le patrimoine à la fois naturel (saligue) et historique du Pays de Nay, en passant notamment devant le château de Coarraze, où grandit Henri IV jusqu'à ses 8 ans. VTC et vélo électriques.

Circuit vélo 6 : les coteaux du Lagoin

Boucle pour profiter des paysages agricoles bordant la Véloroute V81/ Vélosud et rallier les coteaux situés sur les hauteurs de Saint Vincent. Cet itinéraire surplombe des panoramas d'exception et s'adresse à des cyclotouristes confirmés (ou vélos à assistance électrique. Une variante est proposée.

Circuit vélo 7 : circuit des forges et de la croix des hauteurs

Un circuit mêlant découvertes et patrimoine, à réserver aux cyclotouristes et aux cyclistes équipés d'un vélo à assistance électrique. Il vous mènera au site des anciennes forges d'Arthez d'Asson, avant de prendre de la hauteur à Lestelle-Bétharram avec un panorama d'exception.

Col du Soulor

Le mythe à portée de roues! Quoi de plus grandiose que de s'imprégner de l’ambiance du tour de France! Une montée exigeante à couper le souffle à tous les niveaux: sportif, esthétique et patrimoine. A n’en pas douter cette sortie est riche en émotions, tant par sa beauté que l’effort accomplis.

Where to stay

Where to eat

Shops and craftspeople

Hire and transport

Tourist office data: DATAtourisme, Licence Ouverte (French open licence), updated 21 October 2026.

Tourism businesses

← Back

Places to stay, restaurants, activities and local crafts in Nay.

No tourism business has published a listing for Nay yet.

Do you run a tourism business?

Showcase your business and your offers to residents and visitors in Nay free of charge, in partnership with the tourist office.

Present my business

All 28 tourist office events

Things to see and do

See all