← Discover Bischwiller

Le sentier des poètes

1-9 Place de la Mairie, 67240 Bischwiller

CallWebsiteDirections

Découverte de la ville et des environs autour d'une balade poétique. Le sentier des poètes, ponctué de 27 panneaux sur lesquels figurent des poèmes dans leurs versions originales rédigées dans le dialecte propre de leurs auteurs, avec leurs traductions en langue française, permet de découvrir la ville de façon différente, en posant un regard poétique sur des thèmes aussi variés que le patrimoine,

Promouvoir à la fois notre langue régionale, notre littérature et notre environnement tels sont les objectifs de la ville de Bischwiller à travers ce sentier des poètes appelé le « Dìchterwaj » en alsacien. Le sentier, ponctué de 28 panneaux sur lesquels figurent des poèmes dans leurs versions originales rédigées dans le dialecte propre de leurs auteurs, avec leurs traductions en langue française, permet de découvrir la ville de façon différente, en posant un regard poétique sur des thèmes aussi variés que le patrimoine, la nature, l’espoir, la mémoire, etc. Le parcours s’étend sur 9 km avec la possibilité de le scinder en trois circuits différents. Il démarre place de la Mairie et vous fera traverser le cœur historique de la ville, ses espaces naturels que sont la trame verte et le Ried pour un moment de détente et de plaisir renouvelé à chaque saison.

Automatically translated

Listing provided by Commune de Bischwiller (updated by the source on 01/04/2026).

Tourist office data: DATAtourisme, Licence Ouverte (French open licence), updated 28 October 2026.